Keto, low carb creamy pesto chicken